4th Edition

2017 Session (Nabateye and Sour)

The Shows: “On an Abyss’s Edge” for Rasaeel Band and which is adapted from a transcript by Kassem Matroud (Palestine), “A Trip on Contact Lines” produced by Michale Hourani (Antoinine University), “Just Rubbish” for Iraqi Hanin Band, “Asawfe, Stupid” for Malva Teatro (Mexico) from a transcript by Wajdi Maawad, “Ash” for Gabriel Prince Geard (Canada), “The Killing of a Divine Creature” for 107 Art Band (Lebanon) and “The Prey” for School of Arts (Lebanon). Also Malaysian, Italian, Indonesian and Korean battalions shared in this session.

Jury: Anna Sendero Alfrez (Spain), Haroun Kilani (Algeria), Mashhour Mostafa (Lebanon) and Houssam Sabbah (Lebanon)

Results: Hugo Arfelega Serano from Mexico won the award for best director. Lebanese Wajde Maawad won the award for best transcript “Citindos” and Mandiniga Teatro from Argentine got three awards: the best actress for Florenca Morise, best actor for Marcos Fontani and best customs. Antoinine University was given an award for best scenography for “A Trip on Contact Lines”.

(دورة 2017 ) (النبطية وصور)

عرضت (على شفا حفرة) لفرقة رسائل المسرحية عن نص قاسم مطرود (فلسطين) ،و(نزهة على خطوط التماس) إخراج ميشال حوراني (الجامعة الأنطونية)، و(مجرد نفايات) لفرقة حنين العراقية و(أساوفي ،المتعطشين) لفرقة مالفا تياترو (المكسيك) عن نص وجدي معوض ، و(رماد) لغبريال برينس غرارد (كندا) و(ومقتل عبد خلقة الله) لفرقة 107 الفنية (لبنان) و(الفريسة) معهد الفنون الجميلة (الجامعة اللبنانية) ، وشاركت الفرق الماليزية والايطالية والاندونيسية والكورية من قوات اليونيفيل

لجنة التحكيم : أنا سندريرو ألفريز(اسبانيا) وهارون الكيلاني (الجزائر) ومشهور مصطفى (لبنان) وحسام الصباح (لبنان

 نتائج التحكيم : نال هوغو أريفيلاغا سيرانو من المكسيك جائزة أفضل مخرج ، ونال اللبناني وجدي معوض جائزة أفضل نص «سيدينتوس»، وحصدت فرقة «ماندينغا تيترو» من الأرجنتين ثلاث جوائز: أفضل ممثلة لفلورنسيا موريسي، أفضل ممثل لماركوس فونتاني كما نالت جائزة أفضل أزياء، ومنحت الجامعة الأنطونية جائزة أفضل سينوغرافيا عن نزهة على خطوط التماس